Překlad "държа прилично" v Čeština


Jak používat "държа прилично" ve větách:

Нося пръстен, който ми напомня да се държа прилично.
Mám na sobě prsten, aby mi připomínal, že se mám chovat slušně.
Кажи и, че се държа прилично.
Řekni jí, že se chovám slušně.
Татко каза да ви кажа, че говори по телефона със зъболекаря си, и че трябва да се държа прилично и да ви развличам, докато дойде.
Táta povídal, abych vám řekla, že zrovna telefonuje se svým zubařem. Než se vrátí, mám se snažit nějak vás zabavit.
Лени се държа прилично, честно казано.
Abych pravdu řek, Lennie byl fajn.
Г-жо, аз не се държа прилично пред родителите си.
Paní, já nejsem hodnej ani kvůli rodičům.
Не искам да се държа прилично.
Já nechci... Já nechci být milá.
Трябва да се държа прилично и да не споменавам думата "лайна".
Očekává se ode mě mé nejlepší vychování a žádné zmínky o hovínkách.
Дейвид каза че може да отида, стига да се държа прилично.
David řekl, že můžu jít. když se budu chovat slušně.
Аз бях лудият, готов за всякакви изпълнения, а Винс беше джентълменът и ме караше да се държа прилично.
Já byl ta coura, která je pro každou špatnost, a Vince byl džentlmen, /i který se mě stále snaží umravnit.
Направи ми забележка ако в някой момент не се държа прилично.
Takže se nestyďte a klidně mi řekněte, když se zachovám... nějak nenormálně.
Свещеникът ми казваше да се държа прилично.
Kněz mi vždycky říkal, ať se chovám slušně.
Хайде за една вечер да купонясваме като едно време, но този път ще се държа прилично.
Jen sem tě chtěla rozesmát. Co takhle- dneska si uděláme noc jako za starých časů ale celou dobu bude pod kontrolou, teda pokud chceš abych nebyla...
Ако обещая да се държа прилично, можем ли двамата да излизаме?
Takže když slíbím, že se budeme chovat slušně, můžeme se vídat?
Ще си поговорим и ще се държа прилично.
Promluvím s ním. Neboj, budu slušnej.
Предполагам, че трябва да се държа прилично.
Myslím, že se budu muset začít ovládat.
Бабо, не мога да седя тук цяла нощ и да се държа прилично.
Babi, nemůžu tu prosedět noc a pak být obezřetný.
Благодаря, че се държа прилично с татко.
A díky za to, že jsi tak slušná ktátovi.
Осъдена съм да живея тук, но имам надеждата, че ще замина от тук, ако се държа прилично.
Byla jsem odsouzena k životu na předměstí, ale nevzdávám se naděje, že možná budu brzy propuštěna pro dobré chování.
Знаеш, че ще се държа прилично като гост в дома ти.
Jo A ty víš, že se budu chovat ve Vašem domě jako host.
Мисля, че Хамънд се държа прилично.
Myslím, že se Hammond zachoval správně.
Ако не се лъжа... и ти не се държа прилично.
Pokud mi paměť slouží, ten den jsi byl taky za darebáka. - Asi jsem se nepoučil.
Виж този филм който правя ме накараха да подпиша този договор трябва да се държа прилично до края му.
Natáčím teď nový film. A upsala jsem se k tomu, že zůstanu až do konce natáčení střízlivá.
Ако се държа прилично ще изляза оттук след 2 седмици.
Mám svá privilegia a když se budu snažit, za dva týdny sem venku.
3.6672050952911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?